STEFAN ZSAITSITS [solo]

MURMURING LINES

Stefan Zsaitsit’s solo exhibition ‚Murmuring Lines‘ is dedicated to the sublime language of images. Through the process of drawing, inner impulses, fragments of past memories or scraps of dreams are woven together and develop into a murmuring, inner-pictorial dialog.
Following their own associations, viewers can sense fragments of this murmur before they melt away again in the graphic fusion of sense and nonsense, reality and absurdity, comedy and tragedy.
In addition to parallels in content, one also encounters the juxtaposition of different drawing styles and possibilities – sketchy, expressive, detailed, delicate. Nevertheless, the question remains: does it all come together, does it become comprehensible? Or does it remain diffuse – oscillating between mute feelings and a murmuring sphere of speaking images?

DE

Stefan Zsaitsits Soloausstellung ‚Murmuring Lines‘ widmet sich der sublimen Sprache der Bilder. Durch den Prozess des Zeichnens werden innere Impulse, Bruchstücke vergangener Erinnerungen oder Traumfetzen miteinander verwoben und entwickeln sich zu einem murmelden, innerbildlichen Dialog.
Eigenen Assoziationen folgend können Betrachtende Fragmente dieses Murmelns erahnen, bevor diese wieder in der zeichnerischen Verschmelzung von Sinn und Unsinn, Realität und Absurdität, Komödie und Tragödie zerfließen.
Neben inhaltlichen Parallelen begegnet man auch dem Nebeneinander verschiedener zeichnerischer Ausprägungen und Möglichkeiten – skizzenhaft, expressiv, detailgetreu, zart. Dennoch bleibt die Frage: Fügt sich all das zusammen, wird es verstehbar? Oder bleibt es diffus – oszillierend zwischen stummen Gefühlen und einer murmelnden Sphäre sprechender Bilder.